Back to the Future

I said a year ago that the third time is the charm and indeed it was. New website, new blog and everything running smoothly.  However in the same article I also mentioned that this “new” adventure would not be a walk in the park. I knew from the beginning obstacles would arise and so the difference between the will and the way would be more or less noticeable.

So, after a series of successful articles and videos, a too busy agenda has made me postpone the publication of new content, at least until now. But this situation turned out to be positive since in that period I had the opportunity to prepare the most diverse material that will now see the light of day on a regular basis.

This pause also allowed me to make a better integration of my blog with the reality of my subscribers. Among other small adjustments I would like to point out that from now on all articles will be available in Portuguese and English. Just select the desired language in the sidebar of each published article. These articles will continue to be more practical and the resources created in them will be made available for free whenever this proves pertinent.

So let me say this is a return to the goals of the past with the eyes set on the future. The invitation maintains because this trip is to be made with friends. Join me and see you soon…

O Regresso Improvável

Dizem os antigos que à terceira é de vez e parece que no meu caso o ditado assenta que nem uma luva. Depois de duas tentativas, não falhadas mas estagnadas, regresso com ideias e objectivos mais claros e acima de tudo um saber para onde vou bem definido. Mas ao reiniciar esta viagem sei à partida que o caminho não é uma tranquila auto-estrada mas sim uma estrada de montanha cheia de obstáculos, por isso esperam-se “buracos” mais para a frente. Para já, nestes primeiros metros (leia-se palavras) tudo vai bem.

Com o novo blog, redefino também o tipo de artigos que irei partilhar. Serão maioritariamente de carácter educacional, abordando temáticas que vão desde dicas fotográficas, técnicas de edição e workflow digital, processo criativo, entre outros. No entanto, e apesar da base do meu blog ser a fotografia, alguns artigos abordarão temas não fotográficos. Uma espécie de ponto de vista pessoal sobre um determinado assunto sendo ainda assim o mesmo ilustrado com uma fotografia ou técnica particular.

Outra das mudanças tem a ver com o facto do conteúdo do blog passar a estar todo em português em oposição ao meu site que aparece em inglês. Dessa forma faço uma distinção clara entre ambos ainda que em termos gráficos ambas as plataformas partilhem do mesmo design.

Diversos artigos serão acompanhados de tutoriais em video, sendo os mesmos maioritariamente disponibilizados em português. Sempre que possível e se justificar, disponibilizarei legendas para os meus “english speaking friends” (e vice-versa).

Se acharem que é pertinente para a vossa fotografia, criatividade e vida o que pretendo partilhar, são bem-vindos a juntarem-se a mim nesta viagem. Convido-vos a subscreverem a minha newsletter para ficarem a par dos próximos artigos e novidades.

Até já…